forbot
Brasil
Interpretação order in São Bernardo do Campo on Portuguesa
Portuguesa
    Interpretação order in São Bernardo do Campo on Portuguesa
    Moeda BRL
    Interpretação order in São Bernardo do Campo on Portuguesa
    Encomenda Interpretação
    Interpretação

    Interpretação

    ID: 20347: 19621
    Reconfirm the price with seller
    0UAH
    Do you have any questions about the product/service?
    Please, leave your inquiry and company manager will contact you.
    Brasil, São Bernardo do Campo
    Inscrição

    Interpretação


    Contamos com equipes especializadas e profissionais capacitados para oferecer à sua empresa exatamente o que ela necessita em serviços de interpretação.

    Abaixo uma pequena descrição dos serviços de interpretação oferecidos por nossa agência de tradução.

    Interpretação consecutiva
    A Interpretação consecutiva é uma forma de tradução e interpretação de diálogo que consiste em dividir em partes o que foi falado por determinada pessoa e traduzir consecutivamente. Enquanto o palestrante fala, o intérprete faz anotações e, após determinado intervalo de tempo, comunica a tradução. É considerada uma técnica básica de interpretação.

    Essa modalidade de tradução faz com que a duração do evento seja dobrada, por essa razão, a interpretação consecutiva é indicada apenas para reuniões de curta duração, com poucas pessoas e sem necessidade de equipamentos especiais de tradução para os participantes.

    Interpretação simultânea
    A Interpretação simultânea é a técnica na qual um discurso, apresentação, palestra ou treinamento é passado para outro idioma de forma simultânea. Comumente utilizada em reuniões e congressos para um grande número de pessoas permite ao palestrante realizar a sua apresentação sem interrupções.

    Acomodado em uma cabine à prova de som, o intérprete, por meio de fones de ouvido, ouve o que é dito em um idioma e, por meio de microfones ligados aos receptores dos participantes, traduz as palavras do orador para o idioma solicitado. Por não interferir na duração do evento, é a modalidade de interpretação mais utilizada em grandes congressos. Todavia, é também recomendada para reuniões menores com o uso de equipamento de tradução portátil.

    Acompanhamento
    Similar à interpretação consecutiva, mas com a necessidade do tradutor acompanhar uma única pessoa ou um grupo de pessoas, durante visitas às fábricas, escritórios, eventos e feiras de negócios. Dependendo do número de participantes, recomenda-se a utilização de equipamento portátil para tradução simultânea.
    Contact the seller
    Interpretação
    Interpretação
    pró
    by the goods
    Your message must contain at least 20 symbols. The message must not be more than 2000 symbols.
    O campo obrigatório não foi preenchido
    O campo preenchido incorrectamente
    O campo preenchido incorrectamente
    Compare0
    LimparPosições escolhidas: 0